- Home
- »Aktuelles
- »Fotowettbewerb
Zeig Bolli die Welt
Dein Urlaub mit BoTravel. Dein Bolli-Moment. Deine Chance auf tolle Gewinne.
Nimm Bolli mit auf deine über BoTravel gebuchte Reise, halte deinen schönsten Urlaubsmoment fest und mach bei unserem Fotowettbewerb mit.
So macht ihr mit:
1️. Bolli mit auf eure Reise nehmen.
2️. Einen kreativen Reisemoment als Foto festhalten.
3. Euer Foto über den Button unten bei unserem Fotowettbewerb hochladen
4. In den letzten 5 Tagen des Monats heißt es: Stimmen sammeln!
Die BoTravel-Community entscheidet, welcher Reisemoment Monatsgewinner wird.
Ihr müsst übrigens nicht selbst auf dem Foto zu sehen sein!
Bolli am Strand, vor einer Sehenswürdigkeit oder mitten in einem besonderen Urlaubserlebnis reicht genauso.
Optional könnt ihr euren Reisemoment natürlich auch auf Instagram oder Facebook teilen und uns mit @bolli.botravel markieren.
Kein Bolli zur Hand? Auch das BoTravel-Herz oder ein anderer BoTravel-Begleiter darf auf das Bild.
Du bist lieber klassisch unterwegs?
Bring uns gerne ein ausgedrucktes Foto vorbei und wir laden es für dich hoch.
Wie läuft der Fotowettbewerb ab?
Jeden Monat sammelt BoTravel eure schönsten Reisemomente. 📸
In den letzten 5 Tagen des Monats heißt es dann: Die BoTravel-Community stimmt ab & entscheidet somit den Monatsgewinner! ❤️
Alle freigegebenen Fotos werden zur Abstimmung gestellt. Das Foto mit den meisten Stimmen wird unser BoTravel-Moment des Monats. Das Voting endet jeweils am letzten Arbeitstag des Monats um 23:55 Uhr.
🎁 Monatsgewinn: 1x 60 € Serviceentgelt-Gutschein
🌟 Jahresgewinne: hochwertiger Reisekoffer, Reisegutschein & weitere tolle Preise
📅 Teilnahmezeitraum: 01.10.2026 bis 30.09.2027
Pro gebuchter Reise ist eine Einsendung möglich. Teilnehmen dürfen volljährige BoTravel-Kundinnen und -Kunden gemäß unseren Teilnahmebedingungen.
Alle gültigen Einsendungen nehmen zusätzlich an der Jahresverlosung teil.
Wo zeigt ihr Bolli die Welt? 🌍
#ZeigBolliDieWelt #HappyBoTraveller
In den letzten 5 Tagen des Monats heißt es dann: Die BoTravel-Community stimmt ab & entscheidet somit den Monatsgewinner! ❤️
Alle freigegebenen Fotos werden zur Abstimmung gestellt. Das Foto mit den meisten Stimmen wird unser BoTravel-Moment des Monats. Das Voting endet jeweils am letzten Arbeitstag des Monats um 23:55 Uhr.
🎁 Monatsgewinn: 1x 60 € Serviceentgelt-Gutschein
🌟 Jahresgewinne: hochwertiger Reisekoffer, Reisegutschein & weitere tolle Preise
📅 Teilnahmezeitraum: 01.10.2026 bis 30.09.2027
Pro gebuchter Reise ist eine Einsendung möglich. Teilnehmen dürfen volljährige BoTravel-Kundinnen und -Kunden gemäß unseren Teilnahmebedingungen.
Alle gültigen Einsendungen nehmen zusätzlich an der Jahresverlosung teil.
Wo zeigt ihr Bolli die Welt? 🌍
#ZeigBolliDieWelt #HappyBoTraveller
Teilnahmebedingungen
1. Veranstalter
Veranstalter des Fotowettbewerbs „Zeig Bolli die Welt“ ist das Reisebüro BoTravel, Gutachstraße 2, 79822 Titisee-Neustadt.
Die technische Durchführung der Fotoeinreichung und der Community-Abstimmung erfolgt über die Plattform PollUnit.
2. Gesamtzeitraum und Monatswettbewerbe
Der Wettbewerb beginnt am 01.10.2026 um 00:00 Uhr und endet am 30.09.2027 um 23:59 Uhr.
Für jeden Kalendermonat wird ein eigener Monatswettbewerb durchgeführt.
Jeder Monatswettbewerb besteht aus:
einer Einreichungsphase, in der Fotos hochgeladen werden können, und
einer anschließenden fünftägigen Community-Votingphase.
Das Voting endet jeweils am letzten Arbeitstag des Monats um 23:59 Uhr. Als Arbeitstage gelten Montag bis Freitag, ausgenommen gesetzliche Feiertage in Baden-Württemberg.
Die jeweils konkreten Start- und Endzeiten der Einreichungs- und Votingphase werden auf der entsprechenden PollUnit-Seite angezeigt. Maßgeblich sind die dort angegebenen Fristen.
Während der Votingphase können für den laufenden Monatswettbewerb keine neuen Fotos mehr eingereicht werden.
3. Teilnahmeberechtigung
Teilnahmeberechtigt sind volljährige natürliche Personen mit Wohnsitz in Deutschland oder der Schweiz, die selbst als buchende Person oder als Reiseteilnehmerin bzw. Reiseteilnehmer in einer über BoTravel abgeschlossenen Reisebuchung geführt werden.
Mitarbeitende von BoTravel sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
4. Teilnahme und Fotoeinreichung
Für eine gültige Teilnahme muss Bolli, das BoTravel-Herz oder ein anderer von BoTravel bereitgestellter Reisebegleiter während einer über BoTravel gebuchten Reise kreativ in ein selbst aufgenommenes Foto eingebunden werden.
Die teilnehmende Person muss nicht selbst auf dem Foto zu sehen sein. Beispielsweise kann Bolli am Strand, vor einer Sehenswürdigkeit oder bei einem besonderen Urlaubserlebnis fotografiert werden.
Das Foto muss über die von BoTravel bereitgestellte PollUnit-Seite hochgeladen werden.
Pro eigenständiger, über BoTravel gebuchter Reise ist genau eine Einreichung zulässig.
Eine zusätzliche Veröffentlichung auf Instagram oder Facebook als Story, Beitrag oder Reel sowie die Markierung von @bolli.botravel, die Verwendung des BoTravel-Songs „Paradise Cove“ und des Hashtags #happybotraveller sind freiwillig und keine Voraussetzung für die Teilnahme.
Alle gültigen Einreichungen nehmen an der jeweiligen Monatswertung und zusätzlich an der Jahresverlosung teil.
5. Angaben und Bestätigungen bei der Einreichung
Für die Teilnahme werden über PollUnit die für die Durchführung des Wettbewerbs erforderlichen Angaben abgefragt, insbesondere:
Vor- und Nachname des Reiseanmelders,
E-Mail-Adresse,
Reiseziel,
Reisezeitraum.
Zusätzlich müssen die Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise bestätigt werden.
Die einreichende Person bestätigt außerdem, dass sie zur Aufnahme, Einreichung und Veröffentlichung des Fotos berechtigt ist und die erforderlichen Einwilligungen aller erkennbar abgebildeten Personen vorliegen.
Die Teilnahme ist erst vollständig, wenn alle als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben gemacht und die erforderlichen Bestätigungen abgegeben wurden.
6. Prüfung und Veröffentlichung der Einreichungen
Alle eingereichten Fotos werden vor ihrer Veröffentlichung durch BoTravel geprüft.
BoTravel kann Fotos ablehnen, wenn sie die Teilnahmebedingungen nicht erfüllen. Erst nach Freigabe durch BoTravel kann ein Foto während der Community-Votingphase öffentlich auf der PollUnit-Seite angezeigt und bewertet werden.
Die Teilnahme am Fotowettbewerb setzt daher voraus, dass das eingereichte Foto im Rahmen des Community-Votings öffentlich dargestellt werden darf.
Name, E-Mail-Adresse und weitere persönliche Angaben der einreichenden Person werden dabei nicht öffentlich beim Foto angezeigt.
7. Minderjährige und weitere abgebildete Personen
Minderjährige sind nicht selbst teilnahmeberechtigt.
Sie dürfen auf eingereichten Fotos abgebildet sein, wenn das Foto durch eine volljährige teilnahmeberechtigte Person eingereicht wird.
Die einreichende Person bestätigt, dass alle erkennbar abgebildeten Personen mit der Aufnahme und der Veröffentlichung im Rahmen des Wettbewerbs einverstanden sind. Bei Minderjährigen bestätigt die einreichende Person, dass die hierfür erforderlichen Zustimmungen der Sorgeberechtigten vorliegen.
8. Nicht zulässige Beiträge und KI-Inhalte
Nicht zugelassen sind Beiträge, die rechtswidrige, beleidigende, diskriminierende, gefährliche, entwürdigende oder unangemessene Inhalte enthalten, Rechte Dritter verletzen oder Minderjährige in besonders privaten oder unangemessenen Situationen zeigen.
Ebenfalls nicht zugelassen sind vollständig oder teilweise mit generativer KI erzeugte Fotos sowie KI-basierte Bearbeitungen, durch die Bildinhalte hinzugefügt, entfernt oder wesentlich verändert werden.
Übliche technische Bildbearbeitungen wie Zuschnitt, Helligkeits-, Kontrast- oder Farbkorrekturen sind zulässig, sofern dadurch der tatsächliche Bildinhalt nicht wesentlich verändert oder verfälscht wird.
9. Community-Voting und Monatsgewinner
Über den Monatsgewinner entscheidet die BoTravel-Community im öffentlichen PollUnit-Voting.
An der Abstimmung können auch Personen teilnehmen, die selbst kein Foto eingereicht oder keine Reise bei BoTravel gebucht haben.
Jede abstimmende Person darf im jeweiligen Monatswettbewerb eine Stimme für genau ein Foto vergeben.
Während der Abstimmung können die aktuelle Stimmenzahl sowie der aktuelle Zwischenstand öffentlich sichtbar sein. Die Namen der abstimmenden Personen werden für andere Teilnehmende nicht öffentlich angezeigt.
Das Foto mit den meisten gültigen Stimmen zum Ende der Votingphase wird BoTravel-Moment des Monats.
Bei Stimmengleichheit zwischen mehreren erstplatzierten Fotos entscheidet das Los unter den stimmgleichen Beiträgen.
10. Manipulation der Abstimmung
Nicht zulässig sind insbesondere automatisierte Abstimmungen, Bots, gekaufte Stimmen, Mehrfachabstimmungen unter Umgehung technischer Schutzmaßnahmen oder andere Versuche, das Abstimmungsergebnis unzulässig zu beeinflussen.
BoTravel ist berechtigt, erkennbar manipulierte oder regelwidrig abgegebene Stimmen bei der Auswertung nicht zu berücksichtigen und Beiträge bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen vom Wettbewerb auszuschließen.
PollUnit bietet hierfür technische Möglichkeiten zur Beschränkung von Mehrfachteilnahmen; bei offenen Abstimmungen ohne persönliche Einladung kann technisch allerdings nicht in jedem Fall garantiert werden, dass eine natürliche Person tatsächlich nur einmal abstimmt.
11. Gewinne
Es werden insgesamt zwölf Monatsgewinne sowie ein Jahresgewinn vergeben.
Monatsgewinn:
Ein BoTravel-Serviceentgeltgutschein im Wert von 60 €.
Jahresgewinn:
Einen hochwertigen Reisekoffer und viele weitere tolle Preise.
Unter allen gültigen Einreichungen des gesamten Wettbewerbszeitraums wird der Jahresgewinn verlost. Ein bereits erzielter Monatsgewinn schließt die Teilnahme an der Jahresverlosung nicht aus. Eine Barauszahlung oder Übertragung der Gewinne ist ausgeschlossen.
12. Bekanntgabe und Benachrichtigung der Gewinner
Der jeweilige Monatsgewinner wird zu Beginn des Folgemonats bekannt gegeben und über die bei der Einreichung hinterlegte E-Mail-Adresse kontaktiert.
Der Jahresgewinner wird nach Ende des Gesamtwettbewerbs bis spätestens 10.10.2027 benachrichtigt.
Erfolgt innerhalb von 7 Kalendertagen nach Benachrichtigung keine Rückmeldung, ist BoTravel berechtigt, den jeweiligen Gewinn neu zu vergeben.
13. Nutzungsrechte
Die teilnehmende Person räumt BoTravel für die Durchführung, Bewerbung und Dokumentation des Wettbewerbs ein einfaches, unentgeltliches Nutzungsrecht am eingereichten Foto ein.
Dies umfasst insbesondere die Veröffentlichung:
im PollUnit-Community-Voting,
auf der BoTravel-Website,
auf den eigenen Social-Media-Kanälen von BoTravel sowie
in den Geschäftsräumen von BoTravel.
Technisch erforderliche Anpassungen wie Zuschnitt, Größenänderung, Untertitel oder die Einblendung des BoTravel-Logos sind zulässig. Eine entstellende Bearbeitung erfolgt nicht.
Für eine darüber hinausgehende spätere eigenständige Werbenutzung wird eine gesonderte Freigabe eingeholt.
PollUnit erhält nach eigenen Angaben durch das Hochladen in einen Fotowettbewerb keine eigenen Nutzungsrechte an den eingereichten Fotos.
14. Datenschutz und PollUnit
Für die Durchführung des Wettbewerbs werden personenbezogene Daten verarbeitet. Hierzu gehören insbesondere die für die Teilnahme erforderlichen Kontaktdaten sowie die über PollUnit übermittelten Einreichungs- und Abstimmungsdaten.
Weitere Informationen zu Zwecken, Rechtsgrundlagen, Empfängern, Speicherdauer und den Rechten der betroffenen Personen finden sich in den gesonderten Datenschutzhinweisen zum Fotowettbewerb.
BoTravel nutzt für die technische Durchführung des Wettbewerbs PollUnit. PollUnit stellt Business-Kunden einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung zur Verfügung.
15. Instagram und Facebook
Der Wettbewerb steht in keiner Verbindung zu Instagram oder Facebook und wird von diesen Plattformen weder gesponsert noch unterstützt, organisiert oder verwaltet.
Ansprechpartner und Veranstalter des Wettbewerbs ist ausschließlich BoTravel. Eine Veröffentlichung des Beitrags auf Instagram oder Facebook ist freiwillig und hat keinen Einfluss auf die Gewinnchancen.
16. Änderungen, technische Störungen und Abbruch
BoTravel behält sich vor, den Wettbewerb aus wichtigem Grund zu ändern, zu unterbrechen oder vorzeitig zu beenden, wenn eine ordnungsgemäße Durchführung nicht mehr gewährleistet werden kann.
Dies gilt insbesondere bei technischen Störungen, Ausfällen der verwendeten Plattform oder Manipulationsversuchen.
Bereits entstandene Ansprüche bleiben unberührt, soweit dies gesetzlich erforderlich ist.
17. Schlussbestimmungen
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland, soweit dem keine zwingenden gesetzlichen Vorschriften entgegenstehen.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.
Veranstalter des Fotowettbewerbs „Zeig Bolli die Welt“ ist das Reisebüro BoTravel, Gutachstraße 2, 79822 Titisee-Neustadt.
Die technische Durchführung der Fotoeinreichung und der Community-Abstimmung erfolgt über die Plattform PollUnit.
2. Gesamtzeitraum und Monatswettbewerbe
Der Wettbewerb beginnt am 01.10.2026 um 00:00 Uhr und endet am 30.09.2027 um 23:59 Uhr.
Für jeden Kalendermonat wird ein eigener Monatswettbewerb durchgeführt.
Jeder Monatswettbewerb besteht aus:
einer Einreichungsphase, in der Fotos hochgeladen werden können, und
einer anschließenden fünftägigen Community-Votingphase.
Das Voting endet jeweils am letzten Arbeitstag des Monats um 23:59 Uhr. Als Arbeitstage gelten Montag bis Freitag, ausgenommen gesetzliche Feiertage in Baden-Württemberg.
Die jeweils konkreten Start- und Endzeiten der Einreichungs- und Votingphase werden auf der entsprechenden PollUnit-Seite angezeigt. Maßgeblich sind die dort angegebenen Fristen.
Während der Votingphase können für den laufenden Monatswettbewerb keine neuen Fotos mehr eingereicht werden.
3. Teilnahmeberechtigung
Teilnahmeberechtigt sind volljährige natürliche Personen mit Wohnsitz in Deutschland oder der Schweiz, die selbst als buchende Person oder als Reiseteilnehmerin bzw. Reiseteilnehmer in einer über BoTravel abgeschlossenen Reisebuchung geführt werden.
Mitarbeitende von BoTravel sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
4. Teilnahme und Fotoeinreichung
Für eine gültige Teilnahme muss Bolli, das BoTravel-Herz oder ein anderer von BoTravel bereitgestellter Reisebegleiter während einer über BoTravel gebuchten Reise kreativ in ein selbst aufgenommenes Foto eingebunden werden.
Die teilnehmende Person muss nicht selbst auf dem Foto zu sehen sein. Beispielsweise kann Bolli am Strand, vor einer Sehenswürdigkeit oder bei einem besonderen Urlaubserlebnis fotografiert werden.
Das Foto muss über die von BoTravel bereitgestellte PollUnit-Seite hochgeladen werden.
Pro eigenständiger, über BoTravel gebuchter Reise ist genau eine Einreichung zulässig.
Eine zusätzliche Veröffentlichung auf Instagram oder Facebook als Story, Beitrag oder Reel sowie die Markierung von @bolli.botravel, die Verwendung des BoTravel-Songs „Paradise Cove“ und des Hashtags #happybotraveller sind freiwillig und keine Voraussetzung für die Teilnahme.
Alle gültigen Einreichungen nehmen an der jeweiligen Monatswertung und zusätzlich an der Jahresverlosung teil.
5. Angaben und Bestätigungen bei der Einreichung
Für die Teilnahme werden über PollUnit die für die Durchführung des Wettbewerbs erforderlichen Angaben abgefragt, insbesondere:
Vor- und Nachname des Reiseanmelders,
E-Mail-Adresse,
Reiseziel,
Reisezeitraum.
Zusätzlich müssen die Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise bestätigt werden.
Die einreichende Person bestätigt außerdem, dass sie zur Aufnahme, Einreichung und Veröffentlichung des Fotos berechtigt ist und die erforderlichen Einwilligungen aller erkennbar abgebildeten Personen vorliegen.
Die Teilnahme ist erst vollständig, wenn alle als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben gemacht und die erforderlichen Bestätigungen abgegeben wurden.
6. Prüfung und Veröffentlichung der Einreichungen
Alle eingereichten Fotos werden vor ihrer Veröffentlichung durch BoTravel geprüft.
BoTravel kann Fotos ablehnen, wenn sie die Teilnahmebedingungen nicht erfüllen. Erst nach Freigabe durch BoTravel kann ein Foto während der Community-Votingphase öffentlich auf der PollUnit-Seite angezeigt und bewertet werden.
Die Teilnahme am Fotowettbewerb setzt daher voraus, dass das eingereichte Foto im Rahmen des Community-Votings öffentlich dargestellt werden darf.
Name, E-Mail-Adresse und weitere persönliche Angaben der einreichenden Person werden dabei nicht öffentlich beim Foto angezeigt.
7. Minderjährige und weitere abgebildete Personen
Minderjährige sind nicht selbst teilnahmeberechtigt.
Sie dürfen auf eingereichten Fotos abgebildet sein, wenn das Foto durch eine volljährige teilnahmeberechtigte Person eingereicht wird.
Die einreichende Person bestätigt, dass alle erkennbar abgebildeten Personen mit der Aufnahme und der Veröffentlichung im Rahmen des Wettbewerbs einverstanden sind. Bei Minderjährigen bestätigt die einreichende Person, dass die hierfür erforderlichen Zustimmungen der Sorgeberechtigten vorliegen.
8. Nicht zulässige Beiträge und KI-Inhalte
Nicht zugelassen sind Beiträge, die rechtswidrige, beleidigende, diskriminierende, gefährliche, entwürdigende oder unangemessene Inhalte enthalten, Rechte Dritter verletzen oder Minderjährige in besonders privaten oder unangemessenen Situationen zeigen.
Ebenfalls nicht zugelassen sind vollständig oder teilweise mit generativer KI erzeugte Fotos sowie KI-basierte Bearbeitungen, durch die Bildinhalte hinzugefügt, entfernt oder wesentlich verändert werden.
Übliche technische Bildbearbeitungen wie Zuschnitt, Helligkeits-, Kontrast- oder Farbkorrekturen sind zulässig, sofern dadurch der tatsächliche Bildinhalt nicht wesentlich verändert oder verfälscht wird.
9. Community-Voting und Monatsgewinner
Über den Monatsgewinner entscheidet die BoTravel-Community im öffentlichen PollUnit-Voting.
An der Abstimmung können auch Personen teilnehmen, die selbst kein Foto eingereicht oder keine Reise bei BoTravel gebucht haben.
Jede abstimmende Person darf im jeweiligen Monatswettbewerb eine Stimme für genau ein Foto vergeben.
Während der Abstimmung können die aktuelle Stimmenzahl sowie der aktuelle Zwischenstand öffentlich sichtbar sein. Die Namen der abstimmenden Personen werden für andere Teilnehmende nicht öffentlich angezeigt.
Das Foto mit den meisten gültigen Stimmen zum Ende der Votingphase wird BoTravel-Moment des Monats.
Bei Stimmengleichheit zwischen mehreren erstplatzierten Fotos entscheidet das Los unter den stimmgleichen Beiträgen.
10. Manipulation der Abstimmung
Nicht zulässig sind insbesondere automatisierte Abstimmungen, Bots, gekaufte Stimmen, Mehrfachabstimmungen unter Umgehung technischer Schutzmaßnahmen oder andere Versuche, das Abstimmungsergebnis unzulässig zu beeinflussen.
BoTravel ist berechtigt, erkennbar manipulierte oder regelwidrig abgegebene Stimmen bei der Auswertung nicht zu berücksichtigen und Beiträge bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen vom Wettbewerb auszuschließen.
PollUnit bietet hierfür technische Möglichkeiten zur Beschränkung von Mehrfachteilnahmen; bei offenen Abstimmungen ohne persönliche Einladung kann technisch allerdings nicht in jedem Fall garantiert werden, dass eine natürliche Person tatsächlich nur einmal abstimmt.
11. Gewinne
Es werden insgesamt zwölf Monatsgewinne sowie ein Jahresgewinn vergeben.
Monatsgewinn:
Ein BoTravel-Serviceentgeltgutschein im Wert von 60 €.
Jahresgewinn:
Einen hochwertigen Reisekoffer und viele weitere tolle Preise.
Unter allen gültigen Einreichungen des gesamten Wettbewerbszeitraums wird der Jahresgewinn verlost. Ein bereits erzielter Monatsgewinn schließt die Teilnahme an der Jahresverlosung nicht aus. Eine Barauszahlung oder Übertragung der Gewinne ist ausgeschlossen.
12. Bekanntgabe und Benachrichtigung der Gewinner
Der jeweilige Monatsgewinner wird zu Beginn des Folgemonats bekannt gegeben und über die bei der Einreichung hinterlegte E-Mail-Adresse kontaktiert.
Der Jahresgewinner wird nach Ende des Gesamtwettbewerbs bis spätestens 10.10.2027 benachrichtigt.
Erfolgt innerhalb von 7 Kalendertagen nach Benachrichtigung keine Rückmeldung, ist BoTravel berechtigt, den jeweiligen Gewinn neu zu vergeben.
13. Nutzungsrechte
Die teilnehmende Person räumt BoTravel für die Durchführung, Bewerbung und Dokumentation des Wettbewerbs ein einfaches, unentgeltliches Nutzungsrecht am eingereichten Foto ein.
Dies umfasst insbesondere die Veröffentlichung:
im PollUnit-Community-Voting,
auf der BoTravel-Website,
auf den eigenen Social-Media-Kanälen von BoTravel sowie
in den Geschäftsräumen von BoTravel.
Technisch erforderliche Anpassungen wie Zuschnitt, Größenänderung, Untertitel oder die Einblendung des BoTravel-Logos sind zulässig. Eine entstellende Bearbeitung erfolgt nicht.
Für eine darüber hinausgehende spätere eigenständige Werbenutzung wird eine gesonderte Freigabe eingeholt.
PollUnit erhält nach eigenen Angaben durch das Hochladen in einen Fotowettbewerb keine eigenen Nutzungsrechte an den eingereichten Fotos.
14. Datenschutz und PollUnit
Für die Durchführung des Wettbewerbs werden personenbezogene Daten verarbeitet. Hierzu gehören insbesondere die für die Teilnahme erforderlichen Kontaktdaten sowie die über PollUnit übermittelten Einreichungs- und Abstimmungsdaten.
Weitere Informationen zu Zwecken, Rechtsgrundlagen, Empfängern, Speicherdauer und den Rechten der betroffenen Personen finden sich in den gesonderten Datenschutzhinweisen zum Fotowettbewerb.
BoTravel nutzt für die technische Durchführung des Wettbewerbs PollUnit. PollUnit stellt Business-Kunden einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung zur Verfügung.
15. Instagram und Facebook
Der Wettbewerb steht in keiner Verbindung zu Instagram oder Facebook und wird von diesen Plattformen weder gesponsert noch unterstützt, organisiert oder verwaltet.
Ansprechpartner und Veranstalter des Wettbewerbs ist ausschließlich BoTravel. Eine Veröffentlichung des Beitrags auf Instagram oder Facebook ist freiwillig und hat keinen Einfluss auf die Gewinnchancen.
16. Änderungen, technische Störungen und Abbruch
BoTravel behält sich vor, den Wettbewerb aus wichtigem Grund zu ändern, zu unterbrechen oder vorzeitig zu beenden, wenn eine ordnungsgemäße Durchführung nicht mehr gewährleistet werden kann.
Dies gilt insbesondere bei technischen Störungen, Ausfällen der verwendeten Plattform oder Manipulationsversuchen.
Bereits entstandene Ansprüche bleiben unberührt, soweit dies gesetzlich erforderlich ist.
17. Schlussbestimmungen
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland, soweit dem keine zwingenden gesetzlichen Vorschriften entgegenstehen.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.
+ MEHR ANZEIGEN
Datenschutzhinweise
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen des Fotowettbewerbs ist:
Reisebüro BoTravel
Gutachstraße 2
79822 Titisee-Neustadt
E-Mail: info@botravel.de
Telefon: 07651 / 9720066
2. Welche Daten werden verarbeitet?
Im Rahmen des Fotowettbewerbs können insbesondere folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:
Vor- und Nachname des Reiseanmelders
E-Mail-Adresse
Reiseziel und Reisezeitraum
das eingereichte Foto und die dazugehörige Beschreibung
Angaben zur Überprüfung der Teilnahmeberechtigung bzw. der über BoTravel gebuchten Reise
Bestätigungen zu Teilnahmebedingungen, Bildrechten und erforderlichen Einwilligungen abgebildeter Personen
Abstimmungsdaten im Rahmen des Community-Votings
technische Daten, die bei der Nutzung von PollUnit anfallen können, insbesondere IP-Adresse, Browser, Betriebssystem und Zeitpunkt des Zugriffs.
PollUnit weist darauf hin, dass beim Besuch der Plattform unter anderem IP-Adresse, Browser, Betriebssystem und Zugriffszeitpunkt technisch verarbeitet werden.
3. Zwecke der Verarbeitung
Die Daten werden verarbeitet, um:
die Teilnahmeberechtigung zu prüfen,
den Fotowettbewerb durchzuführen,
eingereichte Fotos vor der Veröffentlichung zu prüfen,
die zugelassenen Fotos für das öffentliche Community-Voting bereitzustellen,
die Abstimmung durchzuführen,
Manipulationen und unzulässige Mehrfachabstimmungen soweit möglich zu verhindern,
Monatsgewinner anhand des Community-Votings zu bestimmen,
die Jahresverlosung durchzuführen,
Gewinner zu kontaktieren und Gewinne zu übergeben,
sowie – soweit hierfür eine gesonderte Einwilligung erteilt wurde – eingereichte Fotos auf den eigenen Social-Media-Kanälen und der Website von BoTravel zu veröffentlichen.
4. Rechtsgrundlagen
Die Verarbeitung der für die Teilnahme und Durchführung des Fotowettbewerbs erforderlichen Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung des Teilnahmeverhältnisses erforderlich ist.
Soweit eine gesonderte Einwilligung zur zusätzlichen Veröffentlichung des eingereichten Fotos auf der BoTravel-Website oder den Social-Media-Kanälen erteilt wird, erfolgt diese Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Soweit technische Daten zur Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs, zur IT-Sicherheit oder zur Verhinderung von Manipulationen verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
5. Einsatz von PollUnit
Für die technische Durchführung der Fotoeinreichung und des Community-Votings nutzt BoTravel den Dienst:
PollUnit UG (haftungsbeschränkt)
Conrad-Schulz-Weg 3
82211 Herrsching
Deutschland
PollUnit verarbeitet im Rahmen der technischen Durchführung personenbezogene Daten im Auftrag von BoTravel. BoTravel schließt hierfür mit PollUnit einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO ab. PollUnit stellt diesen Vertrag für Business-Accounts zur Verfügung.
PollUnit gibt an, dass die regulären Daten auf Servern von Hetzner in Deutschland gespeichert werden. Für bestimmte technische Dienstleistungen werden weitere Auftragsverarbeiter eingesetzt.
6. Öffentliche Darstellung beim Community-Voting
Die für den jeweiligen Monatswettbewerb zugelassenen Fotos werden während der Votingphase öffentlich auf der PollUnit-Seite dargestellt. Die Veröffentlichung des eingereichten Fotos im Community-Voting ist Bestandteil des Fotowettbewerbs und Voraussetzung für die Teilnahme.
Persönliche Kontaktdaten wie Name und E-Mail-Adresse werden dabei nicht öffentlich beim Foto angezeigt.
An der Abstimmung können auch Personen teilnehmen, die selbst kein Foto eingereicht haben oder keine Kundinnen bzw. Kunden von BoTravel sind.
Die Namen der Abstimmenden werden gegenüber anderen Teilnehmenden nicht öffentlich angezeigt.
7. Zusätzliche Veröffentlichung durch BoTravel
Sofern die teilnehmende Person hierzu eine gesonderte Einwilligung erteilt, darf BoTravel das eingereichte Foto zusätzlich auf der BoTravel-Website und den eigenen Social-Media-Kanälen im Zusammenhang mit „Zeig Bolli die Welt“, BoTravel-Reisemomenten sowie der Bewerbung und Dokumentation der Aktion veröffentlichen.
Diese Veröffentlichung kann auch über das Ende des Fotowettbewerbs hinaus erfolgen.
Die entsprechende Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
8. Speicherdauer
Die für die Durchführung des Wettbewerbs erforderlichen personenbezogenen Daten und Einreichungen werden grundsätzlich für die Dauer des Fotowettbewerbs, der Jahresverlosung und der anschließenden Gewinnabwicklung gespeichert.
Daten, die keiner gesetzlichen Aufbewahrungspflicht unterliegen und für die keine weitere Veröffentlichung vorgesehen ist, werden spätestens drei Monate nach vollständigem Abschluss des Wettbewerbs und der Gewinnabwicklung gelöscht.
Fotos, für deren zusätzliche Veröffentlichung auf der BoTravel-Website oder den Social-Media-Kanälen eine entsprechende Einwilligung erteilt wurde, können darüber hinaus gespeichert und veröffentlicht bleiben, solange der jeweilige Verwendungszweck besteht oder bis die Einwilligung widerrufen wird.
9. Widerruf einer Einwilligung
Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Der Widerruf kann per E-Mail erfolgen an:
info@botravel.de
Nach einem Widerruf entfernt BoTravel die betroffenen Fotos aus den von BoTravel kontrollierten Kanälen im Rahmen der technischen und tatsächlichen Möglichkeiten.
Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.
10. Rechte betroffener Personen
Betroffene Personen haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf:
Auskunft über ihre gespeicherten personenbezogenen Daten,
Berichtigung unrichtiger Daten,
Löschung,
Einschränkung der Verarbeitung,
Datenübertragbarkeit,
Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen,
Widerruf einer erteilten Einwilligung sowie
Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.
11. Fotos mit weiteren Personen und Minderjährigen
Sind auf einem eingereichten Foto weitere Personen erkennbar abgebildet, bestätigt die einreichende Person, dass die erforderlichen Einwilligungen dieser Personen zur Aufnahme und Veröffentlichung im Rahmen des Fotowettbewerbs vorliegen.
Bei erkennbar abgebildeten Minderjährigen bestätigt die einreichende Person, dass die erforderlichen Zustimmungen der Sorgeberechtigten vorliegen.
12. Beschwerderecht
Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für BoTravel ist regelmäßig der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen des Fotowettbewerbs ist:
Reisebüro BoTravel
Gutachstraße 2
79822 Titisee-Neustadt
E-Mail: info@botravel.de
Telefon: 07651 / 9720066
2. Welche Daten werden verarbeitet?
Im Rahmen des Fotowettbewerbs können insbesondere folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:
Vor- und Nachname des Reiseanmelders
E-Mail-Adresse
Reiseziel und Reisezeitraum
das eingereichte Foto und die dazugehörige Beschreibung
Angaben zur Überprüfung der Teilnahmeberechtigung bzw. der über BoTravel gebuchten Reise
Bestätigungen zu Teilnahmebedingungen, Bildrechten und erforderlichen Einwilligungen abgebildeter Personen
Abstimmungsdaten im Rahmen des Community-Votings
technische Daten, die bei der Nutzung von PollUnit anfallen können, insbesondere IP-Adresse, Browser, Betriebssystem und Zeitpunkt des Zugriffs.
PollUnit weist darauf hin, dass beim Besuch der Plattform unter anderem IP-Adresse, Browser, Betriebssystem und Zugriffszeitpunkt technisch verarbeitet werden.
3. Zwecke der Verarbeitung
Die Daten werden verarbeitet, um:
die Teilnahmeberechtigung zu prüfen,
den Fotowettbewerb durchzuführen,
eingereichte Fotos vor der Veröffentlichung zu prüfen,
die zugelassenen Fotos für das öffentliche Community-Voting bereitzustellen,
die Abstimmung durchzuführen,
Manipulationen und unzulässige Mehrfachabstimmungen soweit möglich zu verhindern,
Monatsgewinner anhand des Community-Votings zu bestimmen,
die Jahresverlosung durchzuführen,
Gewinner zu kontaktieren und Gewinne zu übergeben,
sowie – soweit hierfür eine gesonderte Einwilligung erteilt wurde – eingereichte Fotos auf den eigenen Social-Media-Kanälen und der Website von BoTravel zu veröffentlichen.
4. Rechtsgrundlagen
Die Verarbeitung der für die Teilnahme und Durchführung des Fotowettbewerbs erforderlichen Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung des Teilnahmeverhältnisses erforderlich ist.
Soweit eine gesonderte Einwilligung zur zusätzlichen Veröffentlichung des eingereichten Fotos auf der BoTravel-Website oder den Social-Media-Kanälen erteilt wird, erfolgt diese Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Soweit technische Daten zur Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs, zur IT-Sicherheit oder zur Verhinderung von Manipulationen verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
5. Einsatz von PollUnit
Für die technische Durchführung der Fotoeinreichung und des Community-Votings nutzt BoTravel den Dienst:
PollUnit UG (haftungsbeschränkt)
Conrad-Schulz-Weg 3
82211 Herrsching
Deutschland
PollUnit verarbeitet im Rahmen der technischen Durchführung personenbezogene Daten im Auftrag von BoTravel. BoTravel schließt hierfür mit PollUnit einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO ab. PollUnit stellt diesen Vertrag für Business-Accounts zur Verfügung.
PollUnit gibt an, dass die regulären Daten auf Servern von Hetzner in Deutschland gespeichert werden. Für bestimmte technische Dienstleistungen werden weitere Auftragsverarbeiter eingesetzt.
6. Öffentliche Darstellung beim Community-Voting
Die für den jeweiligen Monatswettbewerb zugelassenen Fotos werden während der Votingphase öffentlich auf der PollUnit-Seite dargestellt. Die Veröffentlichung des eingereichten Fotos im Community-Voting ist Bestandteil des Fotowettbewerbs und Voraussetzung für die Teilnahme.
Persönliche Kontaktdaten wie Name und E-Mail-Adresse werden dabei nicht öffentlich beim Foto angezeigt.
An der Abstimmung können auch Personen teilnehmen, die selbst kein Foto eingereicht haben oder keine Kundinnen bzw. Kunden von BoTravel sind.
Die Namen der Abstimmenden werden gegenüber anderen Teilnehmenden nicht öffentlich angezeigt.
7. Zusätzliche Veröffentlichung durch BoTravel
Sofern die teilnehmende Person hierzu eine gesonderte Einwilligung erteilt, darf BoTravel das eingereichte Foto zusätzlich auf der BoTravel-Website und den eigenen Social-Media-Kanälen im Zusammenhang mit „Zeig Bolli die Welt“, BoTravel-Reisemomenten sowie der Bewerbung und Dokumentation der Aktion veröffentlichen.
Diese Veröffentlichung kann auch über das Ende des Fotowettbewerbs hinaus erfolgen.
Die entsprechende Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
8. Speicherdauer
Die für die Durchführung des Wettbewerbs erforderlichen personenbezogenen Daten und Einreichungen werden grundsätzlich für die Dauer des Fotowettbewerbs, der Jahresverlosung und der anschließenden Gewinnabwicklung gespeichert.
Daten, die keiner gesetzlichen Aufbewahrungspflicht unterliegen und für die keine weitere Veröffentlichung vorgesehen ist, werden spätestens drei Monate nach vollständigem Abschluss des Wettbewerbs und der Gewinnabwicklung gelöscht.
Fotos, für deren zusätzliche Veröffentlichung auf der BoTravel-Website oder den Social-Media-Kanälen eine entsprechende Einwilligung erteilt wurde, können darüber hinaus gespeichert und veröffentlicht bleiben, solange der jeweilige Verwendungszweck besteht oder bis die Einwilligung widerrufen wird.
9. Widerruf einer Einwilligung
Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Der Widerruf kann per E-Mail erfolgen an:
info@botravel.de
Nach einem Widerruf entfernt BoTravel die betroffenen Fotos aus den von BoTravel kontrollierten Kanälen im Rahmen der technischen und tatsächlichen Möglichkeiten.
Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.
10. Rechte betroffener Personen
Betroffene Personen haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf:
Auskunft über ihre gespeicherten personenbezogenen Daten,
Berichtigung unrichtiger Daten,
Löschung,
Einschränkung der Verarbeitung,
Datenübertragbarkeit,
Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen,
Widerruf einer erteilten Einwilligung sowie
Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.
11. Fotos mit weiteren Personen und Minderjährigen
Sind auf einem eingereichten Foto weitere Personen erkennbar abgebildet, bestätigt die einreichende Person, dass die erforderlichen Einwilligungen dieser Personen zur Aufnahme und Veröffentlichung im Rahmen des Fotowettbewerbs vorliegen.
Bei erkennbar abgebildeten Minderjährigen bestätigt die einreichende Person, dass die erforderlichen Zustimmungen der Sorgeberechtigten vorliegen.
12. Beschwerderecht
Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für BoTravel ist regelmäßig der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.
+ MEHR ANZEIGEN
Dieses Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu Instagram oder Facebook und wird von diesen weder gesponsert, unterstützt noch organisiert. Veranstalter ist ausschließlich das Reisebüro BoTravel in Titisee-Neustadt.
